Prevod od "povsem v" do Srpski


Kako koristiti "povsem v" u rečenicama:

Vem, da z mano ni bilo povsem v redu toda sedaj ti lahko zagotovim zelo prepričan sem da bo vse zopet v redu.
Znam da sa mnom nije baš sve bilo u redu ali sada te mogu uvjeriti vrlo pouzdano da æe opet sve biti u redu.
Meni se zdi povsem v redu.
Izgleda mi u redu, ljubavi. - Ništa nije sa njim.
Povsem v redu punca, samo malo prenapeta.
Sasvim slatka devojka, ali malo napeta.
Obesi to za 20 minut na okno, pa bo povsem v redu.
Ako je 20 minuta staviš na prozor bit æe savršena.
Predsednik gre nazaj in levo zadet je od spredaj desno kar je povsem v neskladju z strelom iz skladišča knjig.
Predsjednik ide natrag ulijevo...pogoðen sprijeda desno...što je posve u neskladu s hicem iz skladišta knjiga.
Bila je povsem v redu, potem pa je začela izgubljati zavest.
Bilo joj je dobro, ali je onda poèela gubiti svijest.
Meni se zdiš povsem v redu.
Ti izgledaš apsolutno perfektno za mene.
Zdaj pa sem povsem v krščanski mitologiji.
Veæi deo mene želi ovo da zaboravi i ode kuæi.
Prepričan sem, da je njen brat povsem v redu.
Siguran sam da joj je brat sasvim dobro.
Če bomo živeli ali umrli je povsem v njegovih rokah.
Naša sudbina je u njegovim rukama.
Z midva hočeš reči, da imata s Cherry Daiquiri projekt povsem v rokah?
Pod "mi, " misliš da ti i Èeri Daiquiri imate projekat pod kontrolom?
Ravenwood je povsem v lasti Jennings Rall.
Ravenwood... je u vlasništvu Jennings Rall.
Ne, bila je povsem v redu, ko sem jo zapustil.
Ne. Bila je dobro kad sam je ostavio.
Tvoj otrok je slišati povsem v redu.
Tvoja beba zvuèi sasvim u redu.
Mislim reči, povsem v redu, Vaše gospostvo.
Mislim, savršeno sam dobro, Vaše Gospodstvo, hvala vam.
A ker ne vem, nisi zajebal le s tem, ko si me nategnil in morda oplodil, temveč se moram znebiti mogoče povsem v redu otroka, ki si ga drugače želim, saj se vse, česar se dotakneš, spremeni v drek!
Pored toga ne poznajem te, jebao si me i možda napravio dete. Ne znam èak ni da li je tvoje, ne mogu da znam. Moram ga se rešiti pre nego što postane savršena beba, dete koje želim, jer sve što takneš pretvoriš u govna.
Ampak do zdaj si povsem v redu.
A zasad si... posve u redu.
Tom bo povsem v redu, nič se ni spremenilo, Dan.
Tom æe biti dovoljno. Ništa se nije promijenilo, Dan.
Da, to bo povsem v redu.
Da, to æe biti sasvim u redu.
To je zanimivo zato, ko so me Cara in njena mala tolpa ugrabili, so njene moči bile povsem v redu.
To je zanimljivo, jer kada su me Kara i njena banda oteli imala je svoje moæi.
Povsem v duhu naše ustave je načelo, da bi moral biti obseg pravice do mirnih zborovanj, protestiranja in pohodov po avtocesti sorazmeren s strahotnostjo krivic, proti katerim se protestira.
Izgleda, da je u skladu sa principima našeg Ustava, obim protesta koji je okupio pobunjene ljude i izazvao marš na autoputu na miran naèin, adekvatan velièini napravde koja pokušava da se ispravi.
In kaj naj si kralj misli o govoricah, da nameravate zgraditi plantažo tobaka v Novem svetu, na njej pa naj bi delali sužnji, kar je povsem v nasprotju z našim trgovinskim paktom s Španijo?
A što da Kralj misli o traèu da uspostavljate plantaže duhana u Novom svijetu i uvozite robove kao radnu snagu, što je u potpunoj suprotnosti sa našim dogovorom sa Španjolskom?
Nikoli nisem želel biti povsem v najinem zakonu.
Nikad nisi hteo da zaista budeš u našem braku.
Vroča voda in vrečka bosta povsem v redu.
Bilo bi divno dobiti vrelu vodu i vrećicu čaja sa strane.
Ti pa si v redu, povsem v redu.
A ti si dobro, sasvim dobro?
Vedeli ste, da bom z mislimi v oblakih in me prepričali, da sem nepremišljeno podpisal dokumente, ki so vsebinsko povsem v nasprotju s smerjo, ki jo zagovarjam.
Znali ste da æe mi glava biti u oblacima i pobrinuli ste se da nepromišljeno potpišem dokumenta koja su sasvim suprotna smeru za koji se zalažem.
Ti pravijo, da je povsem v nasprotju z Kara?
Kažeš da je dijametralno suprotna Kari?
Torej kumarica, ki je po mojem mnenju samo voda, je za njiju povsem v redu.
Иако је краставац, по мом мишљењу, само вода, савршено је добар за њих.
In ta čudna stvar je, da sem pred kratkim napisala knjigo, spomine z naslovom "Jej, moli, ljubi", ki je, povsem v nasprotju z mojimi prejšnjimi knjigami šla v svet in iz nekega razloga postala velika, mega-senzacionalna, mednarodna prodajna uspešnica.
Чудно је што сам недавно написала књигу, мемоаре под називом "Једи, моли, воли", која је, за разлику од свих мојих претходних књига, изашла у свет из неког разлога, и постала велика мега-сензација, интернационални бест селер.
0.8403160572052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?